1
00:00:10,410 --> 00:00:12,750
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

2
00:00:16,020 --> 00:00:17,560
قف.

3
00:00:20,220 --> 00:00:22,190
أين أريكتك؟

4
00:00:33,500 --> 00:00:35,600
- ما المضحك؟
- لا شئ.

5
00:00:36,470 --> 00:00:38,910
أنت فقط تأخذ إلى الأبد.

6
00:00:44,710 --> 00:00:46,856
قف. هل أنت متأكد أنك بخير؟

7
00:00:46,880 --> 00:00:49,456
يمكنني التعامل مع اثنين من المارتيني.

8
00:00:49,480 --> 00:00:52,896
علاوة على ذلك، أنا أكبر منك.

9
00:00:52,920 --> 00:00:54,066
يجلس.

10
00:00:54,090 --> 00:00:56,260
قف.

11
00:01:09,100 --> 00:01:10,600
هل تضحك علي؟

12
00:01:15,340 --> 00:01:17,086
هل تحب مشاهدتي؟

13
00:01:22,520 --> 00:01:24,426
أنت تحب المشاهدة.

14
00:01:31,830 --> 00:01:33,430
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

15
00:01:33,560 --> 00:01:36,076
هل أنت بخير؟

16
00:01:36,100 --> 00:01:40,240
أنا فقط أستمتع. أنت كذلك.

17
00:01:54,250 --> 00:01:56,396
مرحبًا دكتور كروفت، توني سايكس مرة أخرى.

18
00:01:56,420 --> 00:01:58,696
اسمع، أردت أن أتبعك
على دعوتي لك

19
00:01:58,720 --> 00:02:00,396
للظهور على
بودكاست مونتي موريسون.

20
00:02:00,420 --> 00:02:02,290
- مرحبًا؟
- وإذا وافقت على التأييد

21
00:02:02,420 --> 00:02:05,166
خط المكملات الغذائية الخاص بنا، نود أن...

22
00:02:05,190 --> 00:02:06,466
تم حذف الرسالة.

23
00:02:06,490 --> 00:02:08,120
لا توجد رسائل جديدة.

24
00:02:08,230 --> 00:02:09,676
وعلى ما يبدو، لا حياة،

25
00:02:09,700 --> 00:02:11,806
منذ أن أنا أول واحد
هنا ليلة السبت.

26
00:02:16,400 --> 00:02:18,130
من أين أتيتما؟

27
00:02:18,240 --> 00:02:21,016
فقط... خارج.

28
00:02:21,040 --> 00:02:23,116
إنها الساعة الرابعة تقريبًا صباحًا.

29
00:02:23,140 --> 00:02:25,356
بيتسبرغ لديها في الواقع
مشهد لائق جدًا بعد ساعات العمل.

30
00:02:25,380 --> 00:02:27,726
لم أعرف حتى...

31
00:02:27,750 --> 00:02:29,896
لقد بدأنا عند طائر الرعد،
ثم ضرب الكتلة الساخنة ...

32
00:02:29,920 --> 00:02:31,020
كافو.

33
00:02:31,150 --> 00:02:32,190
بلفيدير.

34
00:02:32,320 --> 00:02:33,466
متى تنامون؟

35
00:02:33,490 --> 00:02:35,066
لا تجيب على ذلك.

36
00:02:35,090 --> 00:02:36,396
لقد وصلت إلى حصتي

37
00:02:36,420 --> 00:02:38,636
من المعلومات الشخصية من هذين.

38
00:02:38,660 --> 00:02:40,806
هل ترتدي بطانة الرجل؟

39
00:02:40,830 --> 00:02:42,336
أنت كبير في السن بحيث لا يمكنك التسوق في موضوع ساخن.

40
00:02:42,360 --> 00:02:43,790
عذرًا، أنت فقط غيور.

41
00:02:43,900 --> 00:02:45,746
- أين واتسون، على أي حال؟
- هل هو هنا حتى؟

42
00:02:45,770 --> 00:02:47,210
اعتذارات. لقد اجتاحت

43
00:02:47,340 --> 00:02:50,680
قراءة عن أبي القاسم الزهراوي.

44
00:02:50,800 --> 00:02:53,416
هل يمكن لأحد أن يقول لي لماذا؟

45
00:02:53,440 --> 00:02:55,686
هل لديك حياة أقل من حياة آدم؟

46
00:02:55,710 --> 00:02:57,180
يا رجل، أنا هنا.

47
00:02:57,310 --> 00:02:59,356
الزهراوي هو أحد أبطالك.

48
00:02:59,380 --> 00:03:00,510
طبيب القرن العاشر,

49
00:03:00,650 --> 00:03:02,896
المعروف أيضا باسم
أبو الجراحة الحديثة .

50
00:03:02,920 --> 00:03:04,296
ذكرى جميلة يا دكتور لوبوك.

51
00:03:04,320 --> 00:03:06,026
لكن هذا ليس سبب دعوتي لك هنا.

52
00:03:06,050 --> 00:03:09,250
قال النص الخاص بك أنك كنت
استدعاء قاعدة الواحد في المئة.

53
00:03:09,360 --> 00:03:10,996
اتفاقنا الدائم على الدخول،

54
00:03:11,020 --> 00:03:13,920
بغض النظر عن الوقت من اليوم، ل
مراقبة أي إجراء في uhop

55
00:03:14,030 --> 00:03:17,200
أجريت بمعدل
الإصابة أقل من واحد بالمئة.

56
00:03:17,330 --> 00:03:21,600
وماذا أنت هنا لملاحظة؟

57
00:03:23,370 --> 00:03:25,586
وكان الزهراوي هو الأول
الطبيب لتسجيل علاجاته

58
00:03:25,610 --> 00:03:27,286
من عشرات الشروط.

59
00:03:27,310 --> 00:03:31,310
واتسون يريد منا أن نفكر
أندر منهم ومن ثم تخمين.

60
00:03:32,080 --> 00:03:35,626
لكني أحتاج للكافيين، آدم نصف نائم،

61
00:03:35,650 --> 00:03:38,096
وأطفال النادي هم
التحول إلى أسفل من وضع الحزب،

62
00:03:38,120 --> 00:03:40,660
لذا أخبرنا فقط.

63
00:03:42,560 --> 00:03:46,100
تمزق الجسم الكهفي.

64
00:03:47,360 --> 00:03:48,676
كسر القضيب.

65
00:03:48,700 --> 00:03:50,976
تمام. سعيد لأنني لم جوجل ذلك.

66
00:03:51,000 --> 00:03:55,570
تحدث كسور في القضيب
في .29 حالة في 100000.

67
00:03:55,700 --> 00:03:57,230
منذ ساعة مضت، تم قبول بيتر جونز

68
00:03:57,370 --> 00:04:00,586
مع تلك الإصابة النادرة بشكل لا يصدق.

69
00:04:00,610 --> 00:04:03,756
بيتر جونز. قريب جدًا من بيتر جونسون.

70
00:04:03,780 --> 00:04:07,256
دعني أخمن، لقد اتصلت
في قاعدة الواحد بالمائة؟

71
00:04:07,280 --> 00:04:09,396
ليلة السبت. أليس هذا موعد ليلة؟

72
00:04:09,420 --> 00:04:11,396
أنت هنا أيضا.

73
00:04:11,420 --> 00:04:13,420
إنه إجراء احترازي.

74
00:04:13,550 --> 00:04:15,296
هناك مسألة المسؤولية.

75
00:04:15,320 --> 00:04:19,066
كان المريض مفهوما
قلقة عليه...

76
00:04:19,090 --> 00:04:21,276
الآفاق المستقبلية.

77
00:04:21,300 --> 00:04:24,006
وذكر والده
هو محامي المدعي.

78
00:04:24,030 --> 00:04:25,770
كيف تعاملت مع ذلك؟

79
00:04:25,900 --> 00:04:27,206
مورفين.

80
00:04:27,230 --> 00:04:29,130
استقر على الفور.

81
00:04:29,240 --> 00:04:32,416
على أية حال، يجب أن يتعافى تمامًا.

82
00:04:32,440 --> 00:04:33,716
انغريد؟

83
00:04:33,740 --> 00:04:35,286
أنت لا تشاهد؟ أنت مفقود

84
00:04:35,310 --> 00:04:36,916
الجزء الأكثر أهمية
الإجراء بأكمله.

85
00:04:36,940 --> 00:04:38,626
في الواقع، أعتقد أنني وجدت للتو
شيء أكثر أهمية.

86
00:04:38,650 --> 00:04:40,456
دكتور مورستان، أريد التحدث مع الممرضة

87
00:04:40,480 --> 00:04:41,696
الذي كتب هذا الملف المريض.

88
00:04:41,720 --> 00:04:43,296
أعتقد أنه قد تكون هناك مشكلة.

89
00:04:43,320 --> 00:04:44,460
مع المريض؟

90
00:04:44,590 --> 00:04:46,296
ليس المريض.

91
00:04:46,320 --> 00:04:48,660
المرأة التي أحضرته إلى هنا.

92
00:04:49,820 --> 00:04:53,336
ولقد تم صنع
جولات في كل فندق، وموتيل،

93
00:04:53,360 --> 00:04:55,706
نزل، بار، بيت دعارة.

94
00:04:55,730 --> 00:04:58,670
أمشي في الشوارع، وأثير من لا مأوى لهم،

95
00:04:58,800 --> 00:05:00,570
فقط في حالة كان واحد منهم هو.

96
00:05:01,970 --> 00:05:04,176
جوف، اختفى الرجل.

97
00:05:04,200 --> 00:05:06,140
وعلى خطر ذكر ما هو واضح،

98
00:05:06,270 --> 00:05:08,716
من بين كل الأشخاص الذين عرفتهم في حياتي،

99
00:05:08,740 --> 00:05:12,040
إذا كان شيرلوك هولمز لا يريد
يمكنك العثور عليه، ثم حظا سعيدا.

100
00:05:12,150 --> 00:05:14,356
الرجل بالتأكيد يحب عزلته.

101
00:05:14,380 --> 00:05:17,596
لدرجة أنه زيف موته.

102
00:05:17,620 --> 00:05:22,020
ولكن من خلال القيام بذلك، وقال انه
حرم نفسه من القدرة

103
00:05:22,160 --> 00:05:23,966
ليأخذ من أصوله،

104
00:05:23,990 --> 00:05:27,160
مما يعني أنه يعاني من نقص في الموارد.

105
00:05:27,290 --> 00:05:28,906
معنى ماذا؟

106
00:05:28,930 --> 00:05:32,006
هل تعتقد أنه سيبقى في المنطقة؟

107
00:05:32,030 --> 00:05:36,646
ربما في محيط هؤلاء
أنه يعرف أنه يمكن الاعتماد عليها؟

108
00:05:36,670 --> 00:05:38,246
انظر، هذه هي المشكلة هناك.

109
00:05:38,270 --> 00:05:39,586
ماذا يفعل ولا يعرف

110
00:05:39,610 --> 00:05:41,456
قد يتأثر بحالته

111
00:05:41,480 --> 00:05:43,516
وإذا كان تفكيره ضعيفا.

112
00:05:43,540 --> 00:05:46,356
هذا الاختفاء كله
قد لا يكون مقصودًا.

113
00:05:46,380 --> 00:05:48,596
يمين. حسنًا.

114
00:05:48,620 --> 00:05:51,496
وهذا سبب إضافي لمضاعفة جهودنا ثلاث مرات.

115
00:05:51,520 --> 00:05:53,250
سأعود إليه فورًا.

116
00:05:54,960 --> 00:05:56,330
شينويل.

117
00:05:58,690 --> 00:06:00,536
كان يجب أن أخبرك عاجلاً.

118
00:06:00,560 --> 00:06:02,036
عذرًا، هيا يا جوف.

119
00:06:02,060 --> 00:06:05,030
أنا أفهم لماذا أنت
أبقى سر هولمز.

120
00:06:05,170 --> 00:06:07,210
إنه صديقك.

121
00:06:07,330 --> 00:06:08,646
إنه ملكي أيضًا.

122
00:06:08,670 --> 00:06:10,640
لذلك لن أتوقف حتى نجده.

123
00:06:12,010 --> 00:06:13,980
شكرا شينويل.

124
00:06:14,780 --> 00:06:16,156
انا لم احصل عليها.

125
00:06:16,180 --> 00:06:17,726
انها في الواقع بسيطة جدا.

126
00:06:17,750 --> 00:06:19,886
لكن الممرضة استيقظت
لي وقال أنه كان عاجلا

127
00:06:19,910 --> 00:06:22,426
أن أتحدث مع طبيب...أنت...

128
00:06:22,450 --> 00:06:24,420
لكنك لست طبيبي

129
00:06:24,550 --> 00:06:26,226
وأنت غير مهتم بحالتي.

130
00:06:26,250 --> 00:06:28,350
أنا مهتم ب
الحادث الذي وضعك هنا.

131
00:06:28,460 --> 00:06:29,866
على وجه التحديد، هذه المرأة التي وصفتها

132
00:06:29,890 --> 00:06:31,196
إلى الممرضة... "نيكول"؟

133
00:06:31,220 --> 00:06:35,376
نيكول... هي التي كسرتني.

134
00:06:35,400 --> 00:06:38,046
لقد لاحظت عيون نيكول
تومض طوال تاريخك؟

135
00:06:38,070 --> 00:06:40,206
لم يكن موعدا. لقد كانت مجرد مشروبات.

136
00:06:40,230 --> 00:06:41,546
تمام. عيونها؟

137
00:06:41,570 --> 00:06:44,276
إيقاف وتشغيل، نعم. أنا
اعتقدت أنه كان بعض التشنج اللاإرادي.

138
00:06:44,300 --> 00:06:45,900
إنها في الواقع تسمى رأرأة.

139
00:06:46,010 --> 00:06:48,580
وهي أيضاً، على حد قولك
كانت تومئ برأسها بشكل غريب

140
00:06:49,580 --> 00:06:51,086
يمكن أن يكون تيتوباتيون.

141
00:06:51,110 --> 00:06:52,886
عندما سقطت فوقها
أنت، هذا يبدو وكأنه ترنح.

142
00:06:52,910 --> 00:06:55,096
هل عرضت حالات أخرى
حيث بدت غير متوازنة؟

143
00:06:55,120 --> 00:06:56,556
أعتقد ذلك، نعم. آسف، ماذا يفعل هذا

144
00:06:56,580 --> 00:06:57,910
لها علاقة بإصلاح قضيبي؟

145
00:06:58,020 --> 00:07:00,096
قلت أن نيكول احتفظت
انفجر من الضحك.

146
00:07:00,120 --> 00:07:01,920
قبل أن تصل إليها
شقتك ولا بعد؟

147
00:07:02,060 --> 00:07:03,430
كلاهما.

148
00:07:04,730 --> 00:07:06,606
لقد كانت تضحك كثيراً، في الواقع.

149
00:07:06,630 --> 00:07:09,106
حسنًا، هذا هو التأثير البصلي الكاذب.

150
00:07:09,130 --> 00:07:10,936
إذا كان لديها ذلك، على طول
مع جميع الأعراض الأخرى

151
00:07:10,960 --> 00:07:13,246
وصفته، وأنا ستعمل بحاجة
عليك أن تكتب اسم نيكول،

152
00:07:13,270 --> 00:07:14,746
رقم الهاتف، كل ما تعرفه...

153
00:07:14,770 --> 00:07:16,610
أكتب...؟ لا،
انتظر، أنا-أنا-لا أعرفها.

154
00:07:17,670 --> 00:07:20,540
انظر، إنها مجرد بعض
الشرير الذي التقيت به في تيندر.

155
00:07:22,580 --> 00:07:24,456
أصمد. مهلا، لماذا أنت
بحاجة للعثور عليها، على أي حال؟

156
00:07:24,480 --> 00:07:27,356
لأنه إذا لم أفعل ذلك، وقريباً،

157
00:07:27,380 --> 00:07:30,720
تلك "الشريرة" سوف تموت

158
00:07:46,630 --> 00:07:48,476
في رأيي هذا
حياة المرأة في خطر.

159
00:07:48,500 --> 00:07:50,916
مهمة خيالية للعثور على شخص ما
الذي ليس حتى مريضنا.

160
00:07:50,940 --> 00:07:52,380
هذا يبدو وكأنه منطقة واتسون.

161
00:07:52,470 --> 00:07:54,340
"خيالي؟" هل لديك قضيب حتى؟

162
00:07:54,470 --> 00:07:55,800
بالتأكيد لديه قضيب.

163
00:07:55,910 --> 00:07:56,916
ماذا عن عديمة الجدوى؟

164
00:07:56,940 --> 00:07:58,126
ربما لا معنى لها؟

165
00:07:58,150 --> 00:08:00,126
دعونا لا نناقش المفردات.

166
00:08:00,150 --> 00:08:02,396
أريد أن أسمع منطق إنغريد.

167
00:08:02,420 --> 00:08:05,680
رأرأة،
ترنح، تأثير كاذب.

168
00:08:05,790 --> 00:08:08,360
كل هذه الأعراض
تظهر في وقت واحد.

169
00:08:08,490 --> 00:08:10,966
ستكون معجزة لو لم يكن هناك
شيء خاطئ معها.

170
00:08:10,990 --> 00:08:12,160
والتي يمكن أن تكون...؟

171
00:08:12,960 --> 00:08:15,636
أعتقد أنها حالة غير معالجة
الحالة العصبية،

172
00:08:15,660 --> 00:08:17,136
ربما ورم.

173
00:08:17,160 --> 00:08:18,660
أنا موافق.

174
00:08:18,770 --> 00:08:22,116
يمكن أن تبحث
في ورم أرومي نخاعي.

175
00:08:22,140 --> 00:08:24,710
المريضة نيكول في خطر شديد.

176
00:08:24,840 --> 00:08:26,146
إنها بحاجة إلى مستشفى.

177
00:08:26,170 --> 00:08:27,870
إذا لم يكن ورماً، فمن الممكن أن تعاني

178
00:08:28,010 --> 00:08:29,956
السكتة الدماغية، والنزيف، وتمدد الأوعية الدموية.

179
00:08:29,980 --> 00:08:31,586
لذلك دعونا نجدها. أي خيوط؟

180
00:08:31,610 --> 00:08:33,386
إنغريد وأنا بتمشيط
من خلال ملف تعريف المواعدة الخاص بها.

181
00:08:33,410 --> 00:08:36,510
يبدو أن "نيكول" مجرد
الاسم المستعار الذي تستخدمه للربط.

182
00:08:36,650 --> 00:08:38,666
مع العلم بذلك، ذهبت
للتحدث مع صديقنا،

183
00:08:38,690 --> 00:08:40,826
السيد جونسون المتعافي.

184
00:08:40,850 --> 00:08:43,350
جونز. لم يكن كثيرا
المساعدة عندما تحدثت معه.

185
00:08:43,490 --> 00:08:45,606
ولا أنا، لكنه وجهني إلى هذا.

186
00:08:45,630 --> 00:08:48,700
هذا هو هوديي ذلك
نيكول مقيدة حول المنشعب.

187
00:08:48,830 --> 00:08:50,436
هل كان هناك أي شيء في الجيوب؟

188
00:08:50,460 --> 00:08:52,776
فقط بعض الإيصالات مجعدة.

189
00:08:52,800 --> 00:08:55,240
محطة بنزين، محل بقالة.

190
00:08:55,370 --> 00:08:58,516
هل هذا ربما نوع من الخيال؟

191
00:08:58,540 --> 00:09:00,216
شكرا لدعمكم.

192
00:09:00,240 --> 00:09:03,540
أنا أيضا طبعت بعض
صور من الملف الشخصي للمواعدة.

193
00:09:03,680 --> 00:09:05,686
حسنا، جيد. التقط واحدة من تلك الصور

194
00:09:05,710 --> 00:09:08,456
واسأل حول
مركز مانوكا الفني.

195
00:09:08,480 --> 00:09:10,196
وهي تعمل لحام هناك.

196
00:09:10,220 --> 00:09:12,596
إنها في النوبة الليلية، لذا قاموا بالانسحاب

197
00:09:12,620 --> 00:09:14,296
العمل الإضافي في عطلة نهاية الأسبوع.

198
00:09:14,320 --> 00:09:16,696
مع أي حظ، يمكنك
أمسك بها أثناء تسجيل دخولها.

199
00:09:16,720 --> 00:09:19,636
وترقب ذلك هارلي.

200
00:09:19,660 --> 00:09:21,976
شرح الخدعة السحرية.

201
00:09:22,000 --> 00:09:24,376
انها مجرد حق هناك.

202
00:09:24,400 --> 00:09:26,476
مسحة الطلاء على
السترة ليست زرقاء فقط،

203
00:09:26,500 --> 00:09:27,746
إنه مانوكا أزرق.

204
00:09:27,770 --> 00:09:30,246
قامت الشركة بتسجيل العلامة التجارية في عام 2016.

205
00:09:30,270 --> 00:09:33,086
ثقوب الحروق الصغيرة،
انهم من بقع اللحام.

206
00:09:33,110 --> 00:09:34,950
قطرات من المعدن المنصهر

207
00:09:35,080 --> 00:09:37,456
يتم إخراجها من الحرارة بواسطة قوس اللحام.

208
00:09:37,480 --> 00:09:39,156
إنه على حق.

209
00:09:39,180 --> 00:09:42,126
إيصال البقالة من منتصف النهار ،

210
00:09:42,150 --> 00:09:43,280
لذلك تعمل في المساء.

211
00:09:43,420 --> 00:09:45,396
إيصال محطة الوقود هذا متسق

212
00:09:45,420 --> 00:09:46,996
مع حجم دبابة دراجة نارية،

213
00:09:47,020 --> 00:09:48,766
والمواقع تقريبية

214
00:09:48,790 --> 00:09:51,490
إلى موقع مانوكا على
الجانب الشمالي العلوي.

215
00:09:53,590 --> 00:09:55,736
- سأتوجه إلى هناك الآن.
- شينويل موجود في المنطقة.

216
00:09:55,760 --> 00:09:57,136
سأتصل به وأجعله يقابلك.

217
00:09:57,160 --> 00:09:58,506
ماذا يفعل طوال الطريق إلى هناك؟

218
00:09:58,530 --> 00:10:02,100
نفس الشيء مثلك. حل الألغاز.

219
00:10:11,610 --> 00:10:13,356
انتباه، جميع الموظفين.

220
00:10:13,380 --> 00:10:15,350
اللحام قيد التقدم في الخليج الثالث.

221
00:10:16,480 --> 00:10:18,480
اعذرني. اعذرني.

222
00:10:18,590 --> 00:10:21,396
قال مدير الموقع هذا أنت.

223
00:10:21,420 --> 00:10:23,066
وين بوكر؟

224
00:10:23,090 --> 00:10:25,636
هل تذهبين أحياناً بجانب نيكول؟

225
00:10:25,660 --> 00:10:27,306
إذن، ما اسمك، الشرطة؟

226
00:10:27,330 --> 00:10:29,630
أنا إنغريد ديريان. أنا طبيب في uhop.

227
00:10:29,760 --> 00:10:31,306
لدي أوراق اعتماد إذا
تحتاج إلى رؤيتهم.

228
00:10:31,330 --> 00:10:32,876
أنا ممرضة في التدريب.

229
00:10:32,900 --> 00:10:35,846
الاسم شينويل جونسون،
وأنا في خدمتكم.

230
00:10:43,480 --> 00:10:45,656
دكتورة إنغريد والممرضة شينويل؟

231
00:10:45,680 --> 00:10:46,886
ماذا، هل هذه مزحة؟

232
00:10:46,910 --> 00:10:48,350
لقد كنت في المستشفى الليلة الماضية

233
00:10:48,450 --> 00:10:49,896
أسقطت بيتر جونز؟

234
00:10:49,920 --> 00:10:51,626
نعم. وكما قلت
عندما قمت بفحصه،

235
00:10:51,650 --> 00:10:53,226
ما حدث كان حادثا.

236
00:10:53,250 --> 00:10:54,996
كيف يمكنك حتى تعقب لي؟

237
00:10:55,020 --> 00:10:57,490
لقد اكتشفنا ذلك من
هوديي الذي تركته وراءك.

238
00:10:57,620 --> 00:10:59,020
والأهم من ذلك أنني بحاجة إلى أن أسألك

239
00:10:59,130 --> 00:11:00,806
عن الأعراض
مما أدى إلى انهيارك.

240
00:11:00,830 --> 00:11:03,336
لم انهار. لقد كان حادثا.

241
00:11:03,360 --> 00:11:05,160
ورين، أنا طبيب أعصاب.

242
00:11:05,270 --> 00:11:07,276
قال بيتر أنك أظهرت وميض العين،

243
00:11:07,300 --> 00:11:09,000
فقدان التوازن، وإيماءة الرأس المتواصلة،

244
00:11:09,140 --> 00:11:12,386
وضحكات غير لائقة
الذي أعتقد أنني سمعت للتو.

245
00:11:12,410 --> 00:11:14,486
تلك هي علامات المرض العصبي.

246
00:11:20,180 --> 00:11:23,180
أنا أضحك لأن هذا أمر سخيف.

247
00:11:23,320 --> 00:11:25,520
كانت شقة بيتر
الظلام، وكانت عيني التكيف،

248
00:11:25,650 --> 00:11:28,020
وإذا أومأت برأسي، كان الأمر كذلك
لأنني كنت أعطي الموافقة.

249
00:11:28,160 --> 00:11:31,496
ونعم، كنت أخرق.
كان لي عدد قليل من المشروبات.

250
00:11:31,520 --> 00:11:32,936
وهذا بالكاد تلف في الدماغ.

251
00:11:32,960 --> 00:11:34,776
الآن، إذا كنت سوف عذر
أنا، يجب أن أذهب إلى العمل

252
00:11:34,800 --> 00:11:36,700
- قبل أن أخسر العمل الإضافي.
- نقدي.

253
00:11:36,830 --> 00:11:39,476
ماذا عن أن أعطيك بعض؟

254
00:11:39,500 --> 00:11:43,246
الآن 500 دولار؟

255
00:11:43,270 --> 00:11:45,986
لينزل ويكون الاختبار.

256
00:11:46,010 --> 00:11:47,516
ويعوضك عن وقتك

257
00:11:47,540 --> 00:11:51,780
وستعرف ما هو
ما الأمر في بونس الخاص بك.

258
00:11:55,880 --> 00:11:58,580
أعتقد أنني آخذ يومًا مريضًا.

259
00:12:03,760 --> 00:12:05,260
نحن هنا.

260
00:12:05,390 --> 00:12:08,130
لا تخجل.

261
00:12:09,260 --> 00:12:11,506
يا إلاهي.

262
00:12:11,530 --> 00:12:13,806
هذا شخص صغير جدًا.

263
00:12:13,830 --> 00:12:15,230
نعم، أرى ذلك.

264
00:12:16,170 --> 00:12:18,610
- هل هذا وجه؟
- نعم.

265
00:12:18,740 --> 00:12:20,346
واحد منهم.

266
00:12:20,370 --> 00:12:24,270
الطبيب سيصل قريباً
لكن أطفالك يبدون رائعين.

267
00:12:24,380 --> 00:12:26,056
الأطفال؟

268
00:12:26,080 --> 00:12:27,586
كما في مثل الجمع؟

269
00:12:27,610 --> 00:12:29,280
أكثر من واحد؟

270
00:12:29,420 --> 00:12:31,420
سيكون لدينا توأمان؟

271
00:12:31,550 --> 00:12:33,250
التوائم.

272
00:12:36,590 --> 00:12:39,136
- ثلاثة توائم؟
- رائع.

273
00:12:39,160 --> 00:12:43,000
أنا...ذلك...أنا...

274
00:12:44,030 --> 00:12:45,606
رائع.

275
00:12:45,630 --> 00:12:47,546
أعتقد أن الكلمات هي "تهانينا".

276
00:12:47,570 --> 00:12:48,746
- لورين، هذا مذهل.
- عذرًا.

277
00:12:48,770 --> 00:12:49,970
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

278
00:12:50,100 --> 00:12:51,946
ثلاثية على جميع هدايا الأطفال. لاحظت على النحو الواجب.

279
00:12:51,970 --> 00:12:53,646
- أنا عليه.
- شكرًا لك.

280
00:12:53,670 --> 00:12:57,516
نعم، أشعر وكأنني كذلك
على كوكب آخر الآن.

281
00:12:57,540 --> 00:13:00,956
- لا أعرف - كيف سنفعل هذا.
- نعم.

282
00:13:00,980 --> 00:13:03,456
- أنا سعيد جدًا لكما.
- عذرًا.

283
00:13:03,480 --> 00:13:04,826
- إنها أخبار رائعة.
- شكرا لك، واتسون.

284
00:13:04,850 --> 00:13:06,426
- شكرًا لك.
- بالسلامة يا أحباب.

285
00:13:06,450 --> 00:13:08,866
لقد اعتقدت دائمًا أن "ثلاثة أ
"الحشد" كان هراء على أي حال.

286
00:13:08,890 --> 00:13:10,866
نعم. مدهش.

287
00:13:10,890 --> 00:13:12,836
المزيد من الناس.

288
00:13:12,860 --> 00:13:14,366
لدي مريض للاطمئنان عليه.

289
00:13:17,230 --> 00:13:18,346
رائع.

290
00:13:28,480 --> 00:13:31,586
لقد جئت لإجراء اختبار واحد.
لقد دفعت لي مقابل اختبار واحد.

291
00:13:31,610 --> 00:13:33,926
ثم قيل لي أنني بحاجة إلى القبول.

292
00:13:33,950 --> 00:13:35,190
أحتاج إلى الإشراف المستمر.

293
00:13:35,320 --> 00:13:36,726
أعراضك مثيرة للقلق.

294
00:13:36,750 --> 00:13:38,566
أعني، نعم، التصوير بالرنين المغناطيسي

295
00:13:38,590 --> 00:13:40,296
لا تظهر أي علامة على وجود ورم في المخ..

296
00:13:40,320 --> 00:13:41,726
لذلك اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.

297
00:13:41,750 --> 00:13:43,496
أنت لا تزال تظهر
الأعراض العصبية.

298
00:13:43,520 --> 00:13:45,020
هل لديك تاريخ عائلي ل

299
00:13:45,160 --> 00:13:47,660
الأمراض العصبية التنكسية؟ أليس؟

300
00:13:47,790 --> 00:13:50,006
- الزهايمر؟
- لا أعرف.

301
00:13:50,030 --> 00:13:52,106
لا أحد من أجدادي
مات من أي شيء من هذا القبيل.

302
00:13:52,130 --> 00:13:53,306
والديك؟

303
00:13:53,330 --> 00:13:56,146
لقد ماتوا في حادث عندما كان عمري 12 عامًا.

304
00:13:56,170 --> 00:13:58,740
أنا آسف لسماع ذلك.

305
00:14:02,610 --> 00:14:04,380
هل لديك أي أشقاء؟

306
00:14:04,510 --> 00:14:07,850
أنا لوحدي. هذه هي الطريقة التي أحبها.

307
00:14:09,120 --> 00:14:13,680
"الخصوصية القطبية" روح اعترفت لنفسها...

308
00:14:13,820 --> 00:14:15,596
لا نهاية لها."

309
00:14:15,620 --> 00:14:17,666
إميلي ديكنسون. أنا أراك.

310
00:14:17,690 --> 00:14:20,230
لكننا سنؤجل
على "الخصوصية القطبية" في الوقت الراهن.

311
00:14:20,360 --> 00:14:22,106
أنت بحاجة لي ولفريقي لمعرفة ذلك

312
00:14:22,130 --> 00:14:24,730
- ماذا يحدث هنا إذن...
- دكتور واتسون، كلمة واحدة؟

313
00:14:25,570 --> 00:14:28,046
- عفوا.
- بدون تشخيص

314
00:14:28,070 --> 00:14:30,716
لا يمكننا أن نبقيها هنا ضد إرادتها.

315
00:14:30,740 --> 00:14:33,380
- ماذا تفكر؟
- أعراضها خطيرة.

316
00:14:33,510 --> 00:14:35,616
يمكن أن يكون أي رقم
من الأسباب المرضية.

317
00:14:35,640 --> 00:14:38,656
لديها كل الحكاية
علامات إيذاء النفس على نطاق واسع.

318
00:14:38,680 --> 00:14:41,026
الأسلحة مغطاة بالندوب الذاتية.

319
00:14:41,050 --> 00:14:42,896
كما أنها تعاني من الكوابيس.

320
00:14:42,920 --> 00:14:44,726
قالت الممرضة الليلية إنها كانت تبكي

321
00:14:44,750 --> 00:14:46,796
حول "التجميد حتى الموت".

322
00:14:46,820 --> 00:14:50,696
ولكن ما لم تكن
خطر على نفسها أو على الآخرين..

323
00:14:50,720 --> 00:14:52,366
لا أستطيع تبرير الاعتراف.

324
00:14:54,390 --> 00:14:55,406
النمنمة؟

325
00:14:55,430 --> 00:14:57,100
النمنمة.

326
00:14:57,230 --> 00:14:58,770
اهدأ.

327
00:14:58,900 --> 00:15:00,100
إنها تعاني من فرط التنفس.

328
00:15:00,230 --> 00:15:02,730
لا تستطيع التنفس.

329
00:15:02,840 --> 00:15:05,716
أحتاج إلى قناع الأكسجين و
مليجرامين من لورازيبام.

330
00:15:05,740 --> 00:15:06,940
مرحبًا، رين، رين، سنفعل

331
00:15:07,070 --> 00:15:08,456
أعطيك شيئًا يساعدك على الاسترخاء.

332
00:15:08,480 --> 00:15:10,516
الآن، أريدك فقط أن تهدأ.

333
00:15:10,540 --> 00:15:12,556
ستكون بخير. يتنفس.

334
00:15:12,580 --> 00:15:15,026
مجرد تهدئة والتنفس.

335
00:15:15,050 --> 00:15:17,720
ستكون بخير.

336
00:15:24,520 --> 00:15:26,490
التخدير يبقيها مستقرة في الوقت الراهن.

337
00:15:26,630 --> 00:15:28,476
على الأقل نعلم أن الورم خارج القائمة.

338
00:15:28,500 --> 00:15:29,976
لقد عادت نتائج emg الخاصة بها.

339
00:15:30,000 --> 00:15:31,606
أنها لا تتفق مع
أيضا، وأنها لا تعرف

340
00:15:31,630 --> 00:15:33,106
التاريخ العائلي لمرض التصلب العصبي المتعدد أو هنتنغتون.

341
00:15:33,130 --> 00:15:34,630
مات والداها في سن صغيرة نسبيًا،

342
00:15:34,770 --> 00:15:36,276
لذلك لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين.

343
00:15:36,300 --> 00:15:37,830
يجب أن نأمر بإجراء الاختبارات الجينية.

344
00:15:37,940 --> 00:15:39,616
ماذا عن كروتزفيلد جاكوب؟

345
00:15:39,640 --> 00:15:41,186
ونظراً لأعراضها الجسدية المتقدمة،

346
00:15:41,210 --> 00:15:42,616
سيكون دماغها هريسة.

347
00:15:42,640 --> 00:15:43,916
إنها واضحة جدًا.

348
00:15:43,940 --> 00:15:45,810
واضح بما فيه الكفاية لاقتباس إميلي ديكنسون.

349
00:15:48,850 --> 00:15:49,996
إي، واتسون.

350
00:15:50,020 --> 00:15:51,926
إنها عملية ضغط. لا يوجد دم.

351
00:15:51,950 --> 00:15:53,666
سرير الأظافر فارغ تمامًا.

352
00:15:53,690 --> 00:15:54,860
انعدام الأظافر الخلقي؟

353
00:15:54,990 --> 00:15:58,366
لا، تلف الأنسجة هذا يشير إلى الصدمة.

354
00:15:58,390 --> 00:16:01,030
عقود من الزمن. ال
التندب فريد جدًا.

355
00:16:01,160 --> 00:16:03,176
قوة حادة أم حرق؟

356
00:16:03,200 --> 00:16:05,246
لا.

357
00:16:05,270 --> 00:16:06,700
إنها قضمة الصقيع.

358
00:16:07,870 --> 00:16:10,210
أعرف ما الذي كان يخفيه رين عنا.

359
00:16:10,340 --> 00:16:12,086
تحديث الأخبار العاجلة

360
00:16:12,110 --> 00:16:14,216
على القصة المرسومة
الاهتمام الدولي.

361
00:16:14,240 --> 00:16:16,486
طائرة تقل عائلة مكونة من سبعة أفراد

362
00:16:16,510 --> 00:16:18,510
اختفت في
القطب الشمالي قبل ثلاثة أشهر.

363
00:16:18,650 --> 00:16:21,156
ويفترض أن الجميع ماتوا.

364
00:16:21,180 --> 00:16:22,656
اليوم فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا

365
00:16:22,680 --> 00:16:24,826
وطفلها البالغ من العمر ست سنوات
تم إنقاذ الأخ.

366
00:16:24,850 --> 00:16:27,650
الناجون الوحيدون من تلك الرحلة المشؤومة.

367
00:16:28,390 --> 00:16:30,736
صلينا من أجل تلك العائلة في كنيستي.

368
00:16:30,760 --> 00:16:33,706
اثنان منهم على قيد الحياة
كانت معجزة مطلقة.

369
00:16:33,730 --> 00:16:36,176
هل نحن متأكدون من أن هذا النمنمة؟

370
00:16:36,200 --> 00:16:39,240
دليل على التعرض الشديد،
كوابيس عن البرد,

371
00:16:39,370 --> 00:16:42,016
أفراد الأسرة الذين ماتوا جميعاً في عام 2003،

372
00:16:42,040 --> 00:16:44,710
إيذاء النفس الذي يشير إلى
صدمة عاطفية عميقة.

373
00:16:44,840 --> 00:16:46,646
لكن النمنمة لم تذكر أخًا أبدًا

374
00:16:46,670 --> 00:16:48,056
عندما سألت عن تاريخ عائلتها.

375
00:16:48,080 --> 00:16:49,516
ذلك لأنها لا تريدنا أن نعرف.

376
00:16:49,540 --> 00:16:51,410
لقد كنا نبحث
في هذه الحالة كل خطأ.

377
00:16:51,540 --> 00:16:54,386
هدية رين لن تعطي
لنا الجواب الذي نحتاجه.

378
00:16:54,410 --> 00:16:57,456
حان الوقت للتحقيق في ماضيها.

379
00:16:57,480 --> 00:17:00,626
هل تعتقد أننا نستطيع
البقاء على قيد الحياة في حادث تحطم طائرة في القطب الشمالي؟

380
00:17:00,650 --> 00:17:01,966
"نحن"؟

381
00:17:01,990 --> 00:17:03,636
لا أقصد أن أكون غير محتشمة هنا،

382
00:17:03,660 --> 00:17:06,636
لكنني سأفعل ذلك بالتأكيد
تزدهر في حادث تحطم طائرة في القطب الشمالي.

383
00:17:08,030 --> 00:17:10,136
وأنت، من ناحية أخرى، لدي أسئلة.

384
00:17:10,160 --> 00:17:12,576
لا، سأنجو.

385
00:17:12,600 --> 00:17:14,546
لا يوجد خيار، في الأساس.

386
00:17:14,570 --> 00:17:16,770
هناك الكثير من الأفواه التي يجب إطعامها.

387
00:17:18,540 --> 00:17:19,670
أنت بخير؟

388
00:17:21,840 --> 00:17:25,456
لقد كان أداءً جيدًا،
اعلان الثلاثي.

389
00:17:25,480 --> 00:17:27,056
لقد صدقت ذلك تقريبًا.

390
00:17:27,080 --> 00:17:30,656
ومن الواضح أن الكون سمع
أنني لا أريد طفلاً واحدًا

391
00:17:30,680 --> 00:17:32,780
وأعطاني ثلاثة بدلاً من ذلك.

392
00:17:33,790 --> 00:17:35,736
هل صدمت؟

393
00:17:35,760 --> 00:17:37,566
نعم.

394
00:17:37,590 --> 00:17:40,866
من الواضح أن التوائم يركضون
في العائلة، لكن يا رجل...

395
00:17:40,890 --> 00:17:43,190
لا أحد مستعد لثلاثة توائم.

396
00:17:43,930 --> 00:17:45,970
لورين على المسار الشريك في شركتها.

397
00:17:46,100 --> 00:17:47,776
نحن على حد سواء جلب المال الكريم.

398
00:17:47,800 --> 00:17:49,746
لدينا شقة رائعة.

399
00:17:49,770 --> 00:17:52,186
نحن محظوظون جدًا، لذا في الوقت الحالي،

400
00:17:52,210 --> 00:17:54,786
أنا فقط سأفعل
التركيز على كل الإيجابيات.

401
00:17:54,810 --> 00:17:56,280
رائع.

402
00:17:57,440 --> 00:17:59,686
هل أجرؤ على القول أنني فخور بك؟

403
00:17:59,710 --> 00:18:01,756
الصبي يصبح رجلا.

404
00:18:03,020 --> 00:18:05,920
هل هناك أي كلمة حول الاختبار الجيني؟

405
00:18:11,090 --> 00:18:12,966
ليس لديها هنتنغتون.

406
00:18:12,990 --> 00:18:16,330
أنا أكره عندما تكون جيدة
الأخبار تبدو وكأنها أخبار سيئة.

407
00:18:19,230 --> 00:18:20,506
روبن بوكر؟

408
00:18:20,530 --> 00:18:22,630
- سعيد بلقائك.
- دكتور واتسون.

409
00:18:22,770 --> 00:18:24,676
أعجب أنك وجدت لي.

410
00:18:24,700 --> 00:18:26,646
كان سهلا بشكل مدهش
بمجرد اكتشافنا

411
00:18:26,670 --> 00:18:29,016
تم تسمية جميع إخوتك بأسماء الطيور.

412
00:18:29,040 --> 00:18:31,116
واستطاعت وسائل الإعلام
لنشر أسمائهم

413
00:18:31,140 --> 00:18:32,440
لأنهم ماتوا.

414
00:18:35,080 --> 00:18:36,180
آسف لخسارتك.

415
00:18:37,450 --> 00:18:38,490
بابي؟

416
00:18:38,620 --> 00:18:40,166
يا. لا بأس أيتها البطة الصغيرة.

417
00:18:40,190 --> 00:18:41,320
سأكون قريبا.

418
00:18:43,160 --> 00:18:45,136
إذن، قلت أن هذا يتعلق بأختي؟

419
00:18:45,160 --> 00:18:47,706
نعم. رين مريض.

420
00:18:47,730 --> 00:18:49,036
نحن نحاول معرفة ذلك

421
00:18:49,060 --> 00:18:50,676
ما بها ولكن للأسف

422
00:18:50,700 --> 00:18:52,646
لن تشارك أي شيء
عن الوقت الذي قضته في القطب الشمالي.

423
00:18:52,670 --> 00:18:54,376
آسف لجعلك تسترجع تلك الصدمة،

424
00:18:54,400 --> 00:18:56,200
لكن هذه القصة يمكن أن تصمد

425
00:18:56,340 --> 00:18:58,910
بعض القرائن الحاسمة حول تشخيصها.

426
00:19:01,170 --> 00:19:03,156
لقد فقدت الكثير من الدماء

427
00:19:03,180 --> 00:19:07,456
داخل وخارج الوعي
ل... أنا-لا أعرف.

428
00:19:07,480 --> 00:19:10,856
وبعد ذلك... كان هناك الدفء.

429
00:19:10,880 --> 00:19:12,926
تمكن رين من إنشاء مأوى

430
00:19:12,950 --> 00:19:14,826
مما بقي من جسم الطائرة.

431
00:19:14,850 --> 00:19:17,720
وبطريقة ما، أشعلت النار.

432
00:19:17,860 --> 00:19:20,106
هل تعرض رين لأي إصابات؟

433
00:19:20,130 --> 00:19:21,506
التخفيضات والكدمات.

434
00:19:21,530 --> 00:19:24,936
نعم، لقد كانت، المحظوظة.

435
00:19:24,960 --> 00:19:28,376
والدينا واثنين آخرين
مات الأشقاء عند الاصطدام.

436
00:19:28,400 --> 00:19:33,280
حمامة، أختنا الكبرى،
كان لا يزال على قيد الحياة، ولكن...

437
00:19:34,370 --> 00:19:35,416
في القطع.

438
00:19:35,440 --> 00:19:36,786
وبعد ذلك، عندما ماتت،

439
00:19:36,810 --> 00:19:38,326
سحبها النمنمة من الطائرة

440
00:19:38,350 --> 00:19:42,626
ودفنتها في
الثلج مع...الآخرين.

441
00:19:42,650 --> 00:19:45,266
رين هو السبب الوحيد الذي يجعلني على قيد الحياة.

442
00:19:45,290 --> 00:19:46,896
لقد عالجت جروحي.

443
00:19:46,920 --> 00:19:48,896
ذوبان الثلج من أجل الماء.

444
00:19:48,920 --> 00:19:53,666
وعندما نفد الطعام منا،
لقد غامرت بالخروج وطاردت.

445
00:19:53,690 --> 00:19:55,890
لقد عشنا على يخنة الثعلب القطبي الشمالي.

446
00:19:56,030 --> 00:19:57,536
كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط؟

447
00:19:57,560 --> 00:19:59,206
رائع. أنا متأكد من أنني لم أستطع فعل ذلك.

448
00:19:59,230 --> 00:20:01,600
كنا أطفالًا في الهواء الطلق.
لقد نشأنا بهذه الطريقة.

449
00:20:01,730 --> 00:20:03,876
كان آباؤنا علماء أنثروبولوجيا.

450
00:20:03,900 --> 00:20:05,400
لقد التقيا بالفعل أثناء الدراسة

451
00:20:05,510 --> 00:20:07,486
الشعوب الأصلية
بابوا غينيا الجديدة.

452
00:20:07,510 --> 00:20:10,756
نعم، كنا في الطريق
لزيارة مجموعة الإنويت البعيدة

453
00:20:10,780 --> 00:20:12,110
عندما تحطمت الطائرة.

454
00:20:12,250 --> 00:20:15,026
لكن الشيء المضحك هو،
إذا كنت لتسألني

455
00:20:15,050 --> 00:20:18,396
الذي أريد أن يكون
رفيق البقاء،

456
00:20:18,420 --> 00:20:21,026
لم أكن لأختار النمنمة.

457
00:20:21,050 --> 00:20:25,366
كان رين فقط... يتعلق بالمشاعر.

458
00:20:25,390 --> 00:20:27,490
كما تعلمون، جعل الناس يضحكون.

459
00:20:28,700 --> 00:20:31,276
كانت والدتنا تتصل
لها "أشعة الشمس المشي".

460
00:20:31,300 --> 00:20:35,576
الذي... من الصعب تصديق، وأنا أعلم...

461
00:20:35,600 --> 00:20:39,270
لا أعرف ما هو أكثر من ذلك
اللوم على أخذ ذلك بعيدا،

462
00:20:39,410 --> 00:20:42,556
القطب الشمالي أو الرعاية البديلة.

463
00:20:42,580 --> 00:20:44,956
يبدو وكأنك تداولت
صدمة لأخرى.

464
00:20:44,980 --> 00:20:47,256
أعني أنني تكيفت بشكل جيد.

465
00:20:47,280 --> 00:20:50,780
لقد طال إقامتي في المستشفى..

466
00:20:54,090 --> 00:20:55,336
قضمة الصقيع.

467
00:20:55,360 --> 00:20:57,766
لكنني تم تبنيي، وهي فقط

468
00:20:57,790 --> 00:21:01,366
ارتد من واحد
رعاية المنزل إلى آخر

469
00:21:01,390 --> 00:21:03,106
حتى خرجت من النظام.

470
00:21:03,130 --> 00:21:04,606
أصبحت غير موثوقة تماما.

471
00:21:04,630 --> 00:21:07,000
أعني أنها لم تذهب إلى حفل زفافي.

472
00:21:07,130 --> 00:21:10,530
وآخر مرة رأيتها
كانت قبل ست سنوات.

473
00:21:10,640 --> 00:21:12,410
ماذا حدث قبل ست سنوات؟

474
00:21:13,710 --> 00:21:15,980
كارثة عيد الميلاد.

475
00:21:16,780 --> 00:21:18,726
وهو ما لا أريد الخوض فيه

476
00:21:18,750 --> 00:21:21,456
لكن النمنمة يمكن أن تكون متقلبة.

477
00:21:21,480 --> 00:21:23,226
ولدي عائلتي الخاصة الآن.

478
00:21:23,250 --> 00:21:25,896
كما تعلمون، لا بد لي من حمايتهم.

479
00:21:25,920 --> 00:21:27,126
لم أشعر بالراحة

480
00:21:27,150 --> 00:21:29,566
جلب النمنمة حول ابنتي.

481
00:21:29,590 --> 00:21:31,366
وما زالت لم تقابلها.

482
00:21:31,390 --> 00:21:36,136
أنا أحب أختي، ولكن...
أنت خائف منها.

483
00:21:36,160 --> 00:21:37,576
وأنت تعرف ماذا؟ أنا مجنون.

484
00:21:37,600 --> 00:21:40,906
أنا غاضب لأنها سمحت
ماذا حدث لنا

485
00:21:40,930 --> 00:21:43,200
تدمير روحها.

486
00:21:43,340 --> 00:21:45,840
أعني، لدينا فرصة أخرى في الحياة.

487
00:21:47,440 --> 00:21:49,756
لكن رين...

488
00:21:49,780 --> 00:21:52,580
ورين لا يزال محاصرا
هناك في القطب الشمالي.

489
00:21:55,550 --> 00:21:57,520
تبدو سعيدة بما فيه الكفاية.

490
00:21:57,650 --> 00:21:59,326
ولكن كيف يمكن أن يعيش شقيقان؟

491
00:21:59,350 --> 00:22:02,066
هذه تجربة مؤلمة
فقط لتصبح غريبا؟

492
00:22:02,090 --> 00:22:04,296
الحصيلة النفسية
لتجربة من هذا القبيل

493
00:22:04,320 --> 00:22:05,920
يجب أن تكون عميقة.

494
00:22:06,030 --> 00:22:07,406
هل كان هناك أي شيء آخر تعلمته

495
00:22:07,430 --> 00:22:08,936
وهذا يمكن أن يفسر أعراضها؟

496
00:22:08,960 --> 00:22:11,836
سوء التغذية لفترات طويلة
يمكن أن يسبب نقص ب12.

497
00:22:11,860 --> 00:22:14,400
على الرغم من ذلك، وفقا لروبن،
كانوا يأكلون بانتظام.

498
00:22:14,530 --> 00:22:16,230
نعم، يبدو أن هذه الصورة تدعم ذلك.

499
00:22:16,340 --> 00:22:18,686
لا يبدو أنهم يعانون من سوء التغذية.

500
00:22:18,710 --> 00:22:20,716
الحمد لله على تلك الثعالب القطبية الشمالية.

501
00:22:20,740 --> 00:22:23,056
ربما هذا كل شيء.

502
00:22:23,080 --> 00:22:24,250
لحم الثعلب .

503
00:22:24,380 --> 00:22:26,880
يمكن أن تحمل الثعالب القطبية الشمالية داء المشوكات.

504
00:22:27,010 --> 00:22:31,026
وله فترة حضانة طويلة،
وإذا أكل النمنمة لحما ملوثا،

505
00:22:31,050 --> 00:22:32,330
من الممكن أن تنتشر الأكياس اليرقية

506
00:22:32,390 --> 00:22:33,890
من أمعائها إلى دماغها.

507
00:22:34,020 --> 00:22:35,566
لقد رأيناهم في التصوير.

508
00:22:35,590 --> 00:22:36,996
نعم، ولكننا لم نبحث عنهم.

509
00:22:37,020 --> 00:22:39,406
نحن بحاجة إلى إعادة تقييم تلك عمليات الفحص.

510
00:22:39,430 --> 00:22:41,930
هل رأى أحدكم الثعلب القطبي الشمالي من قبل؟

511
00:22:43,060 --> 00:22:45,760
وفي الشتاء معاطفهم
يتحول إلى اللون الأبيض ليتناسب مع الثلج،

512
00:22:45,870 --> 00:22:48,046
مما يجعل اصطيادهم شبه مستحيل.

513
00:22:48,070 --> 00:22:51,746
الآن، كيف يمكن لفتاة صغيرة
مع عدم وجود خبرة في الاصطياد،

514
00:22:51,770 --> 00:22:54,886
وسط العواصف الثلجية المستمرة تقريبًا،

515
00:22:54,910 --> 00:22:56,950
اصطياد ما يكفي من الثعالب للاحتفاظ بها

516
00:22:57,080 --> 00:22:59,750
وشقيقها بأوزان صحية؟

517
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
حظ؟

518
00:23:02,880 --> 00:23:04,556
لا.

519
00:23:04,580 --> 00:23:07,196
لم يكن النمنمة يصطاد الثعالب.

520
00:23:07,220 --> 00:23:09,796
لكنها تمكنت من الوصول إلى مجموعة نفيسة

521
00:23:09,820 --> 00:23:15,270
المجمدة والمغذية،
اللحوم التي يمكن الوصول إليها بسهولة.

522
00:23:15,390 --> 00:23:18,776
اللحوم التي لا تحتاج إليها
ليتم محاصرتها أو مطاردتها.

523
00:23:18,800 --> 00:23:21,876
اللحوم التي كانت متاحة لها دائمًا

524
00:23:21,900 --> 00:23:23,676
مباشرة خارج جسم الطائرة.

525
00:23:23,700 --> 00:23:26,216
كذبت رين على أخيها.

526
00:23:26,240 --> 00:23:28,416
كانوا يأكلون اللحوم.

527
00:23:28,440 --> 00:23:30,640
لم يكن مجرد لحم حيواني.

528
00:23:41,390 --> 00:23:42,596
كيف تشعر؟

529
00:23:42,620 --> 00:23:43,890
كان لديه نوبة ضحك أخرى،

530
00:23:44,020 --> 00:23:45,866
لكن ممرضة الجبل البشرية كيلي

531
00:23:45,890 --> 00:23:48,590
هدأني في الخضوع.

532
00:23:50,060 --> 00:23:52,730
ولا تستمع لها إذا
تقول أنني اعتديت عليها.

533
00:23:52,870 --> 00:23:54,410
لقد كانت تلك هزة.

534
00:23:55,540 --> 00:23:59,816
لذا، أنا... التقيت بأخيك.

535
00:23:59,840 --> 00:24:03,186
- ماذا؟
- نعم، وشارك شيئا.

536
00:24:03,210 --> 00:24:06,986
شيء أعتقد أنه يمكن
تكون القطعة المفقودة هنا.

537
00:24:07,010 --> 00:24:08,926
هل يظن أنني مختل عقلياً؟

538
00:24:08,950 --> 00:24:10,490
لا.

539
00:24:12,020 --> 00:24:17,096
النمنمة، اللحم الذي أكلته لتبقى على قيد الحياة،

540
00:24:17,120 --> 00:24:20,220
قال أخوك أنه لحم ثعلب، لكن...

541
00:24:20,330 --> 00:24:22,130
لست متأكدا من ذلك.

542
00:24:22,960 --> 00:24:24,290
كنت وحيدا.

543
00:24:24,430 --> 00:24:26,176
كنتِ تموتين من الجوع.

544
00:24:26,200 --> 00:24:27,640
كنت يائسة.

545
00:24:27,770 --> 00:24:29,316
والآن، في ظل تلك الظروف،

546
00:24:29,340 --> 00:24:33,810
أي شخص قد فعلت
كل ما يتطلبه الأمر للبقاء على قيد الحياة.

547
00:24:34,610 --> 00:24:36,186
يمكنك أن تكون صادقًا معي، يا رين.

548
00:24:36,210 --> 00:24:39,726
أعدك أنني لن أحكم.

549
00:24:39,750 --> 00:24:41,786
لكن يجب أن أعرف،

550
00:24:41,810 --> 00:24:45,910
اللحوم التي لك
تستهلك في القطب الشمالي..

551
00:24:48,220 --> 00:24:50,190
هل كان بشريا؟

552
00:25:00,230 --> 00:25:02,600
"هناك عزلة في الفضاء

553
00:25:03,440 --> 00:25:05,340
"عزلة البحر

554
00:25:06,140 --> 00:25:13,156
""وحدة الموت، ولكن
يجب أن يكون هذا المجتمع

555
00:25:13,180 --> 00:25:16,596
"مقارنة بهذا الموقع الأعمق

556
00:25:16,620 --> 00:25:21,860
"تلك الخصوصية القطبية" أ
الروح تعترف لنفسها..

557
00:25:22,660 --> 00:25:25,700
لا نهاية لها."

558
00:25:28,760 --> 00:25:29,976
كورو؟

559
00:25:30,000 --> 00:25:32,336
المعروف أيضًا باسم "مرض الضحك"

560
00:25:32,360 --> 00:25:34,506
من قبل شعب الصدارة
بابوا غينيا الجديدة,

561
00:25:34,530 --> 00:25:37,746
- مكان نشأة المرض.
- من طقوس أكل لحوم البشر.

562
00:25:37,770 --> 00:25:39,170
طقوس أكل لحوم البشر.

563
00:25:39,310 --> 00:25:41,146
الصدارة أكلت أحبائهم ،

564
00:25:41,170 --> 00:25:42,890
وليس أعدائهم..
هذا هو أكل لحوم البشر الخارجي.

565
00:25:42,980 --> 00:25:44,680
أنت تفكر في أكل لحوم البشر كثيرًا.

566
00:25:44,810 --> 00:25:47,656
كورو هو الحوت الأبيض

567
00:25:47,680 --> 00:25:50,426
من أمراض البريون التنكسية العصبية.

568
00:25:50,450 --> 00:25:53,720
الناس الصدارة أولا
اعتقدت أن الكورو كان لعنة،

569
00:25:53,850 --> 00:25:56,050
حتى أثبت العلماء انتشاره

570
00:25:56,190 --> 00:25:58,536
من أكل الناس
الذي حمل المرض.

571
00:25:58,560 --> 00:26:01,060
الناس الصدارة بعد ذلك
أوقفوا أكل لحوم البشر

572
00:26:01,190 --> 00:26:03,636
ممارسات الجنازة، و
لقد مات المرض عمليا.

573
00:26:03,660 --> 00:26:07,900
وتم تشخيص الحالة الأخيرة في عام 2007.

574
00:26:08,030 --> 00:26:10,276
لكننا نعرف من روبن
أن الوالدين الحجز

575
00:26:10,300 --> 00:26:12,046
كانوا في بابوا غينيا الجديدة في السبعينيات،

576
00:26:12,070 --> 00:26:14,546
- بينما كان كورو لا يزال مستعرا.
- بالضبط.

577
00:26:14,570 --> 00:26:17,616
إذن، هل تقول السيد و
السيدة بوكر هي أيضا أكلة لحوم البشر؟

578
00:26:17,640 --> 00:26:19,570
ليس بالضرورة. أعني،
ربما يحجزون

579
00:26:19,680 --> 00:26:21,656
ملامسة الأنسجة المصابة

580
00:26:21,680 --> 00:26:24,456
من خلال القروح المفتوحة أو الجروح، ربما.

581
00:26:24,480 --> 00:26:25,896
التشخيص يناسب.

582
00:26:25,920 --> 00:26:28,260
كورو لديه حضانة
فترة تصل إلى 50 عاما.

583
00:26:28,390 --> 00:26:29,996
وهو يفسر كل أعراض النمنمة.

584
00:26:30,020 --> 00:26:31,866
لكنك مازلت لم تخبرها بعد

585
00:26:31,890 --> 00:26:33,436
أريد أن أستبعد كل شيء آخر.

586
00:26:33,460 --> 00:26:35,060
لأنه حكم بالإعدام.

587
00:26:35,190 --> 00:26:36,790
نعم.

588
00:26:36,900 --> 00:26:38,706
إنه تشخيص فظيع.

589
00:26:38,730 --> 00:26:41,976
وهذا أحد الأسباب التي جعلتني
نريد التأكد من أننا على حق.

590
00:26:42,000 --> 00:26:43,570
والسبب الآخر هو لأن

591
00:26:43,700 --> 00:26:45,430
إنها ليست الضحية المحتملة الوحيدة.

592
00:26:45,540 --> 00:26:48,586
إذا تعاقدت النمنمة كورو
من أكل والديها

593
00:26:48,610 --> 00:26:52,080
وهذا يعني أن روبن
ربما تعاقدت عليه أيضًا.

594
00:26:59,590 --> 00:27:01,430
هل أردت رؤيتي يا جوف؟

595
00:27:03,360 --> 00:27:05,930
لقد رأيت طلبك.

596
00:27:08,590 --> 00:27:10,960
إجازة رسمية،

597
00:27:11,800 --> 00:27:14,946
لذلك تريد إيقاف دراسات التمريض الخاصة بك

598
00:27:14,970 --> 00:27:16,640
للبحث عن شيرلوك؟

599
00:27:16,770 --> 00:27:18,986
الحقيقة هي، جوف،

600
00:27:19,010 --> 00:27:22,216
شيرلوك يمكن أن يكون في أي مكان في العالم.

601
00:27:22,240 --> 00:27:24,386
لا أستطيع العثور عليه من هنا.

602
00:27:24,410 --> 00:27:26,280
الآن، لم أحلم أبدًا بالاقتراح

603
00:27:26,410 --> 00:27:28,326
أن تتراجع عن واجباتك،

604
00:27:28,350 --> 00:27:31,326
لكن يمكنني أن أتطوع بنفسي لهذه المهمة.

605
00:27:31,350 --> 00:27:33,766
نعم، ولكنك لست
رجل المهمة بعد الآن، شينويل.

606
00:27:33,790 --> 00:27:35,266
لقد وضعت الجذور هنا.

607
00:27:35,290 --> 00:27:37,796
لقد كان لديك ما يؤهلها
من مهنة ذات معنى.

608
00:27:37,820 --> 00:27:39,350
الصداقات.

609
00:27:39,460 --> 00:27:43,090
الخاص بك... موقفك مع الممرضة كارلين.

610
00:27:47,100 --> 00:27:50,000
هذه الحياة التي ينبغي لي
للخوف من الخسارة،

611
00:27:50,140 --> 00:27:52,816
لم أكن لأحصل عليه لولا هولمز.

612
00:27:52,840 --> 00:27:56,086
لذلك لا أستطيع أن أرى نفسي جالساً مكتوفي الأيدي

613
00:27:56,110 --> 00:27:59,226
دون أن يحاول على الأقل رد الجميل.

614
00:27:59,250 --> 00:28:01,556
أنا أحترم ذلك.

615
00:28:01,580 --> 00:28:04,756
ولكن ماذا عنك أن تفعل
لي معروف، شينويل؟

616
00:28:04,780 --> 00:28:09,836
أعطها بضعة أيام و
أعطني فرصة أخيرة

617
00:28:09,860 --> 00:28:12,160
لمحاولة إقناعك.

618
00:28:18,700 --> 00:28:20,940
ظهرت نتائج اختبار رين النهائية.

619
00:28:23,170 --> 00:28:26,516
الكورو مرض صعب.

620
00:28:26,540 --> 00:28:28,086
لا يوجد علاج.

621
00:28:28,110 --> 00:28:30,850
بالطبع، سوف نساعدك
إدارة الأعراض،

622
00:28:30,980 --> 00:28:32,616
سوف نجعلك كما
مريحة قدر الإمكان،

623
00:28:32,640 --> 00:28:34,040
لكنهم سوف يتقدمون.

624
00:28:34,150 --> 00:28:38,096
يمكننا أن نتحدث لاحقا عن
ماذا تتوقع، ولكن...

625
00:28:38,120 --> 00:28:39,920
أنا آسف يا رين.

626
00:28:41,620 --> 00:28:43,390
هل لديك أي أسئلة؟

627
00:28:45,660 --> 00:28:49,276
سيتعين علينا أن نتحدث عنها
إعلام أخيك بشأن...

628
00:28:49,300 --> 00:28:51,040
لا!

629
00:28:53,330 --> 00:28:54,900
ورين، لن أذكر هذا

630
00:28:55,030 --> 00:28:56,876
لو لم تكن مسألة حياة أو موت.

631
00:28:56,900 --> 00:28:58,676
نعم، وكيف تتخيل

632
00:28:58,700 --> 00:29:00,200
أن المحادثة سوف تذهب؟

633
00:29:00,340 --> 00:29:03,580
"مهلا. تذكر متى
أكلنا لحم الثعلب في القطب الشمالي؟

634
00:29:03,710 --> 00:29:05,786
"كان هذا في الواقع أمي
العقول التي كنت تلتهمها.

635
00:29:05,810 --> 00:29:08,080
حظا سعيدا في العيش مع ذلك
لبقية حياتك."

636
00:29:12,650 --> 00:29:14,320
من فضلك.

637
00:29:16,420 --> 00:29:18,190
روبن لا يستطيع أن يعرف.

638
00:29:19,730 --> 00:29:21,230
لم أستطع العيش معها.

639
00:29:21,360 --> 00:29:24,760
لقد كان هناك بعض
البحوث اللاجينية الواعدة

640
00:29:24,900 --> 00:29:28,076
يمكن أن يؤدي إلى أ
العلاج في المستقبل.

641
00:29:28,100 --> 00:29:30,576
إذا كان لدى روبن هذا أيضًا،
لديه الحق في أن يعرف.

642
00:29:30,600 --> 00:29:31,900
ورين، لديه ابنة.

643
00:29:32,040 --> 00:29:33,746
أنت لا تحصل عليه.

644
00:29:33,770 --> 00:29:35,386
وهذا هو بالضبط السبب في أنه لا ينبغي أن يعرف.

645
00:29:35,410 --> 00:29:37,356
لديه... لديه الناس
من... من يحبه،

646
00:29:37,380 --> 00:29:38,986
الذي يعتقد أنه شخص جيد.

647
00:29:39,010 --> 00:29:41,310
أنظر إليه ثم أنظر إلي.

648
00:29:42,780 --> 00:29:45,080
تريد أن تعرف
لماذا نحن مختلفون جدا؟

649
00:29:47,720 --> 00:29:49,596
لأنه لا يعرف الحقيقة.

650
00:29:49,620 --> 00:29:53,336
- حسنًا، لكن يجب أن...
- فقط اخرج! فقط اخرج الآن!

651
00:29:59,300 --> 00:30:02,676
آدم، متابعة
مرة أخرى على هذا التأييد.

652
00:30:02,700 --> 00:30:05,116
حصلت على اثنين من مستندات TikTok مهتمة،

653
00:30:05,140 --> 00:30:08,040
لذا سينتهي العرض قريبًا.

654
00:30:13,580 --> 00:30:16,610
تبدو... حامل بثلاثة توائم؟

655
00:30:16,720 --> 00:30:18,690
مذهلة تماما.

656
00:30:20,450 --> 00:30:23,896
حسنًا، أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك،
لأنني على وشك الخضوع

657
00:30:23,920 --> 00:30:26,336
توسع كبير.

658
00:30:28,730 --> 00:30:30,176
كيف حالك؟ كيف حال العمل؟

659
00:30:30,200 --> 00:30:32,960
المزيد من حرقة المعدة
مما تتخيل.

660
00:30:33,070 --> 00:30:35,670
ليلة في الأوبرا سوف
يكون منظفًا جيدًا للحنك.

661
00:30:35,800 --> 00:30:38,040
كيف حالك؟ كيف كان يومك؟

662
00:30:38,910 --> 00:30:40,146
- مشغول.
- نعم؟

663
00:30:40,170 --> 00:30:42,386
نعم. نحن سعداء،

664
00:30:42,410 --> 00:30:44,756
الحصول على هلا الأخير
في مقاعد الشركة

665
00:30:44,780 --> 00:30:48,656
قبل أن أترك وظيفتي و
نشتري منزلا في الضواحي.

666
00:30:48,680 --> 00:30:50,656
- انتظر ماذا؟
- ماذا...

667
00:30:50,680 --> 00:30:53,896
هل عقلك ليس تماما
تصاعد في هذا أيضا؟

668
00:30:53,920 --> 00:30:56,836
عزيزتي، حسابات الأبوة
الأمر مختلف تمامًا الآن.

669
00:30:56,860 --> 00:30:58,796
أفهم ذلك، ولكن عملك.

670
00:30:58,820 --> 00:31:01,036
أنا فقط...

671
00:31:01,060 --> 00:31:03,836
لا أعتقد أننا نستطيع مربية
طريقنا للخروج من ثلاثة توائم.

672
00:31:03,860 --> 00:31:05,976
أنا-لا أريد أن أكون في
المنزل يفكر في العمل

673
00:31:06,000 --> 00:31:08,076
ومن ثم يكون في العمل
أفكر في أطفالي.

674
00:31:08,100 --> 00:31:09,540
أنا فقط...

675
00:31:11,270 --> 00:31:13,286
أعتقد أنني أريد أن أركز انتباهي

676
00:31:13,310 --> 00:31:15,186
في وظيفة كونه أحد الوالدين.

677
00:31:15,210 --> 00:31:17,180
فقط، على الأقل في الوقت الراهن.

678
00:31:18,340 --> 00:31:20,210
تمام.

679
00:31:20,350 --> 00:31:22,426
سأظل أنا.

680
00:31:22,450 --> 00:31:24,556
تمام؟ لن أفعل فجأة
البدء في ارتداء فساتين البراري

681
00:31:24,580 --> 00:31:26,680
والزبدة المتماوجة.

682
00:31:26,820 --> 00:31:28,726
جيد، لأن هذا هو الشيء الأكثر اهتمامًا بي.

683
00:31:28,750 --> 00:31:31,190
قف.

684
00:31:32,860 --> 00:31:35,060
هذا يعني أنك بحاجة إلى أن تكون بخير

685
00:31:35,190 --> 00:31:37,530
كونه المعيل الوحيد، على أية حال.

686
00:31:38,460 --> 00:31:40,130
أنت؟

687
00:31:44,000 --> 00:31:45,446
هل تعمل متأخرًا يا دكتور مورستان؟

688
00:31:45,470 --> 00:31:47,146
حسنًا، لقد كان هناك ارتفاع مفاجئ

689
00:31:47,170 --> 00:31:50,216
في تقارير الحوادث التي تتطلب اهتمامي.

690
00:31:50,240 --> 00:31:54,540
لكن هؤلاء قد يكونون في الواقع
سوف تنتهي قريبا.

691
00:31:55,380 --> 00:31:56,726
من النمنمة.

692
00:31:56,750 --> 00:31:58,926
انها سوف تقبل
نصيحتك الطبية.

693
00:31:58,950 --> 00:32:00,866
وأنا لا أعرف ماذا
وهذا يعني بالضبط،

694
00:32:00,890 --> 00:32:03,096
لكنها أيضًا تمنحك الإذن

695
00:32:03,120 --> 00:32:04,566
للتحدث مع شقيقها.

696
00:32:04,590 --> 00:32:06,366
أحسنت يا جون.

697
00:32:06,390 --> 00:32:09,190
- كلاكما.
- شكرًا لك.

698
00:32:14,330 --> 00:32:15,560
ورين في خطر.

699
00:32:20,970 --> 00:32:22,570
إنها ليست على السطح.

700
00:32:23,410 --> 00:32:25,580
غرفتها فارغة أيضًا.

701
00:32:26,410 --> 00:32:28,526
يقول الحراس أنها لم تكن كذلك
رأيت مغادرة المبنى.

702
00:32:28,550 --> 00:32:30,750
ولم يتم التعثر في أي مخارج للطوارئ.

703
00:32:31,550 --> 00:32:33,496
ما كانت القصيدة
نقلت في المذكرة؟

704
00:32:33,520 --> 00:32:34,620
إميلي ديكنسون؟

705
00:32:34,750 --> 00:32:36,396
""عزلة الفضاء، عزلة البحر""

706
00:32:36,420 --> 00:32:39,290
"عزلة الموت تلك الخصوصية القطبية."

707
00:32:39,430 --> 00:32:41,006
أنا أعرف أين هي.

708
00:32:44,930 --> 00:32:47,070
- سأخرجك من هنا.
- لا!

709
00:32:47,930 --> 00:32:50,030
- رين، رين، ضع النصل جانباً.
- أغلق الباب،

710
00:32:50,140 --> 00:32:52,176
ابتعد وتظاهر
أنت لم تراني أبدا.

711
00:32:52,200 --> 00:32:54,046
- لا، لا، لن نتركك هنا.
- لو سمحت.

712
00:32:54,070 --> 00:32:56,786
من فضلك فقط اسمحوا لي
تتلاشى في البرد.

713
00:32:56,810 --> 00:32:59,026
هذا ليس من أنت،
حسنا؟ نحن لسنا خائفين منك.

714
00:32:59,050 --> 00:33:00,620
يجب أن تكون.

715
00:33:01,380 --> 00:33:03,496
خطوة أخرى، وأنا
سوف يقطع الشريان السباتي.

716
00:33:03,520 --> 00:33:05,596
لا تختبر معرفتي
من التشريح البشري.

717
00:33:05,620 --> 00:33:07,926
رين، ما تشعر به صحيح
الآن لن يستمر إلى الأبد.

718
00:33:07,950 --> 00:33:10,466
لقد استمرت 20 عامًا. هذا طويل بما فيه الكفاية.

719
00:33:10,490 --> 00:33:12,036
ماذا تريد مني

720
00:33:12,060 --> 00:33:13,790
لقد اكتشفت سبب مرضي.

721
00:33:13,930 --> 00:33:16,200
يمكنك الذهاب وإخباري
أخي سر. فقط...

722
00:33:19,800 --> 00:33:23,076
فقط اتركني وشأني واذهب لإنقاذ حياته.

723
00:33:23,100 --> 00:33:24,446
دعونا ننقذك أولا.

724
00:33:24,470 --> 00:33:28,310
أول مرة أقطع فيها
أمي، لقد أغمي علي.

725
00:33:28,440 --> 00:33:30,480
استيقظت ووجهي في الثلج.

726
00:33:30,610 --> 00:33:34,810
لكن بالثانية
اليوم، لم أكن حتى تتوانى.

727
00:33:34,950 --> 00:33:36,656
ليس الأمر فقط أنني فعلت ذلك.

728
00:33:36,680 --> 00:33:38,180
هكذا أصبح الأمر سهلاً.

729
00:33:38,320 --> 00:33:40,726
أنا لست إنسانا.

730
00:33:40,750 --> 00:33:42,466
أنا وحش.

731
00:33:42,490 --> 00:33:43,860
النمنمة.

732
00:33:44,690 --> 00:33:46,066
أنت لست وحشا.

733
00:33:46,090 --> 00:33:47,366
الوحوش لا تشعر بالذنب.

734
00:33:47,390 --> 00:33:48,860
لا يشعرون بالخجل.

735
00:33:48,990 --> 00:33:50,836
الوحوش لا تنفق
حياة كاملة يعاقبون أنفسهم

736
00:33:50,860 --> 00:33:54,806
حتى ينتهي بهم الأمر في المشي
الفريزر جاهز لإنهاء كل شيء.

737
00:33:54,830 --> 00:33:56,200
ثق بي.

738
00:33:56,340 --> 00:33:58,010
أنا أعرف عن الوحوش.

739
00:33:58,140 --> 00:34:00,510
لقد فعلت شيئًا تكرهه.

740
00:34:00,640 --> 00:34:03,280
لكنك فعلت ذلك أنت و
يمكن لأخيك البقاء على قيد الحياة.

741
00:34:04,110 --> 00:34:07,950
فكر في الفتاة الصغيرة
الذي كان عليه أن يتخذ هذا القرار.

742
00:34:10,010 --> 00:34:12,450
إنها تستحق أن يغفر لها.

743
00:34:14,250 --> 00:34:15,850
اغفر لها.

744
00:34:26,760 --> 00:34:29,230
أنت بخير.

745
00:34:45,280 --> 00:34:46,880
شكرًا لك.

746
00:34:49,360 --> 00:34:50,896
كيف حالها؟

747
00:34:50,920 --> 00:34:52,866
مستقر. آمنة، في الوقت الراهن.

748
00:34:52,890 --> 00:34:56,460
قضاياها كثيرة
أعمق من التشخيص

749
00:34:56,590 --> 00:34:59,490
ما تقاتله يعود
الجزء الأفضل من عقدين من الزمن.

750
00:34:59,600 --> 00:35:04,000
إنه العار، والاشمئزاز، وكراهية الذات.

751
00:35:06,210 --> 00:35:09,050
فكيف تعامل شخص ما لذلك؟

752
00:35:14,350 --> 00:35:16,556
شكرا لحضوركم في مثل هذه المهلة القصيرة.

753
00:35:16,580 --> 00:35:19,150
أنت، قلت أن لديك بعض
أخبار مهمة للمشاركة؟

754
00:35:19,290 --> 00:35:21,830
نعم، سيكون من الأفضل أن
التحدث على انفراد في مكتبي.

755
00:35:21,950 --> 00:35:24,796
هل تمانع إذا استمر الدكتور لوبوك
شركة ابنتك هنا؟

756
00:35:24,820 --> 00:35:26,160
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

757
00:35:26,290 --> 00:35:27,736
تريد العمل على بعض
كتب التلوين معي؟

758
00:35:27,760 --> 00:35:29,500
تمام. تعال.

759
00:35:31,760 --> 00:35:34,206
لذا، محادثة خاصة مع الطبيب.

760
00:35:34,230 --> 00:35:36,006
هذه ليست علامة جيدة أبدًا.

761
00:35:36,030 --> 00:35:39,730
لا أستطيع حتى أن أتخيل ماذا
أنت تشعر الآن.

762
00:35:40,540 --> 00:35:43,786
أنا... يا إلهي، أنا لقيط.

763
00:35:43,810 --> 00:35:46,356
طوال هذا الوقت، كنت أحكم عليها.

764
00:35:46,380 --> 00:35:49,426
غاضبة لأنها لا تستطيع أن تكون بخير مثلي.

765
00:35:49,450 --> 00:35:50,996
لقد أبعدتها عن عائلتي.

766
00:35:51,020 --> 00:35:52,390
لقد طردتها من منزلي.

767
00:35:52,520 --> 00:35:54,320
لقد طردتها من
منزلي في عيد الميلاد.

768
00:35:54,350 --> 00:35:57,720
يمكننا أن نتصرف فقط على
المعلومات التي لدينا.

769
00:35:58,690 --> 00:36:01,060
الآن أنت تعرف كل شيء.

770
00:36:04,600 --> 00:36:07,146
ليس هناك عكس الضرر

771
00:36:07,170 --> 00:36:09,716
لقد فعل كورو بالفعل بعقل النمنمة.

772
00:36:09,740 --> 00:36:11,616
رعايتها المستمرة ستكون معركة.

773
00:36:11,640 --> 00:36:15,586
لكن لمواجهة تلك المعركة،
سوف تحتاج إلى الدعم.

774
00:36:15,610 --> 00:36:17,516
سوف تحتاجك.

775
00:36:17,540 --> 00:36:20,410
أنت الشخص الوحيد
أن يفهم حقا

776
00:36:20,550 --> 00:36:22,786
ما تحملته.

777
00:36:22,810 --> 00:36:26,210
الآن، سنحتاج أيضًا إلى ذلك
مراقبة أعراض الكورو.

778
00:36:26,320 --> 00:36:28,260
أعني أن هناك الكثير للمناقشة،

779
00:36:28,390 --> 00:36:29,560
ولكن الشيء المهم هو...

780
00:36:29,690 --> 00:36:31,630
هو أننا نتقدم عليه.

781
00:36:33,660 --> 00:36:35,500
هل لديك أي أسئلة؟

782
00:36:38,030 --> 00:36:40,830
هل يمكنك أن تأخذني إلى أختي؟

783
00:36:51,140 --> 00:36:53,410
سأعطيكما بعض الخصوصية.

784
00:36:55,880 --> 00:36:58,096
والآن أنت تعرف.

785
00:36:58,120 --> 00:37:00,460
تفضل. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

786
00:37:00,590 --> 00:37:02,860
أنت تكرهني؟

787
00:37:03,760 --> 00:37:05,136
أكرهك؟

788
00:37:05,160 --> 00:37:07,460
رين، لقد أنقذت حياتي.

789
00:37:12,600 --> 00:37:15,270
لم أكن أريدك أن تعرف أبدًا.

790
00:37:15,400 --> 00:37:17,770
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك معرفة ذلك.

791
00:37:33,690 --> 00:37:39,590
لقد عانيت من هذا...
لفترة طويلة لوحدك.

792
00:37:40,460 --> 00:37:42,960
أنا الذي آسف.

793
00:37:43,090 --> 00:37:44,806
مهلا، أريدك أن تعرف

794
00:37:44,830 --> 00:37:49,146
كل ما أشعر به تجاهك هو الحب والامتنان.

795
00:37:49,170 --> 00:37:53,286
وأمي وأبي، وهم
لقد أراد لنا أن نبقى على قيد الحياة.

796
00:37:53,310 --> 00:37:54,680
ثق بي.

797
00:37:55,470 --> 00:37:56,770
أنا أحد الوالدين الآن.

798
00:37:56,880 --> 00:37:59,656
وكنت سأفعل أي شيء،

799
00:37:59,680 --> 00:38:02,586
التضحية بأي شيء مائة مرة

800
00:38:02,610 --> 00:38:04,510
لابنتي الصغيرة.

801
00:38:05,380 --> 00:38:07,210
أنظر إليك.

802
00:38:08,620 --> 00:38:10,820
طائري الصغير .

803
00:38:12,120 --> 00:38:13,990
أب.

804
00:38:15,690 --> 00:38:17,860
هل تريد مقابلتها؟

805
00:38:27,340 --> 00:38:29,480
هذه جويندولين.

806
00:38:32,040 --> 00:38:34,256
أهلاً.

807
00:38:34,280 --> 00:38:36,186
مرحبًا جويندولين.

808
00:38:36,210 --> 00:38:38,050
نحن نسميها النمنمة.

809
00:38:39,990 --> 00:38:42,396
هذه هي الأخت الكبرى لأبي.

810
00:38:42,420 --> 00:38:44,936
سنرى الكثير منها.

811
00:38:44,960 --> 00:38:47,266
نحن سنعتني بها،

812
00:38:47,290 --> 00:38:50,060
مثلما كانت تعتني بي دائمًا.

813
00:38:53,160 --> 00:38:54,830
ماذا لديك هناك؟

814
00:39:02,710 --> 00:39:05,050
- هل ترسم هذا؟
- نعم.

815
00:39:05,180 --> 00:39:06,926
انها جيدة حقا.

816
00:39:06,950 --> 00:39:08,556
شكرًا لك.

817
00:39:08,580 --> 00:39:11,456
هل تريدين أن تعانقي العمة رين؟

818
00:39:29,870 --> 00:39:32,340
شكرا لك على إرسالها بهذه السرعة.

819
00:39:33,240 --> 00:39:35,286
سأكون سعيدًا بالتحدث عن الفوائد

820
00:39:35,310 --> 00:39:37,250
من استبدال الوجبة
يهز على البودكاست الخاص بك.

821
00:39:37,380 --> 00:39:40,450
بالطبع، أود-أنا أحب ذلك
لك أن تؤيد كتابي.

822
00:39:40,580 --> 00:39:43,656
ويمكننا مناقشة بلدي
الانضمام إليك بشكل أكثر انتظامًا،

823
00:39:43,680 --> 00:39:48,020
على افتراض الرسوم لك
المعروض هو... آدم، على محمل الجد؟

824
00:39:49,120 --> 00:39:50,290
حسنًا إذن.

825
00:39:50,420 --> 00:39:53,036
سوف أراك الخميس مشرق ومبكر.

826
00:39:53,060 --> 00:39:54,600
يعتني.

827
00:39:56,960 --> 00:39:59,100
- اعتقدت أنك غادرت.
- لقد نسيت جهازي اللوحي.

828
00:39:59,230 --> 00:40:01,130
هل أنت جدي
تأييد هذه القمامة؟

829
00:40:01,270 --> 00:40:04,176
الأسبارتام، السكرالوز، مالتوديكسترين؟

830
00:40:04,200 --> 00:40:05,716
بالإضافة إلى ذلك، المزيد من الصويا من اتفاقية بيتا.

831
00:40:05,740 --> 00:40:07,616
- الأمر ليس بهذا السوء.
- أنت واحد

832
00:40:07,640 --> 00:40:09,440
الذي علمني ذلك
البروتين الحيواني الزائد

833
00:40:09,580 --> 00:40:11,686
يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بمرض السكري من النوع 2.

834
00:40:11,710 --> 00:40:13,586
حسنًا، من الناحية الفنية،
أي شيء زائد هو سيء.

835
00:40:13,610 --> 00:40:14,910
آدم، ما هذا؟

836
00:40:17,920 --> 00:40:19,396
سأذهب إلى البودكاست

837
00:40:19,420 --> 00:40:21,290
والصقور بعض مسحوق البروتين العشوائي.

838
00:40:21,420 --> 00:40:22,820
لماذا؟ لأنني أريد أن؟

839
00:40:22,950 --> 00:40:25,450
لا، بل لأني
خطيبته التي ستصبح عاطلة عن العمل قريبًا

840
00:40:25,590 --> 00:40:27,366
حامل بثلاثة توائم.

841
00:40:27,390 --> 00:40:29,830
أنا على وشك أن أكون الوحيد
دخل لأسرة مكونة من خمسة أفراد،

842
00:40:29,960 --> 00:40:31,360
وأنا بحاجة إلى أن يكبر.

843
00:40:32,630 --> 00:40:34,546
يجب عليك على الأقل
النظر في الاحتمال

844
00:40:34,570 --> 00:40:38,546
التي تخريب سمعتك
من أجل مطاردة المال السريع

845
00:40:38,570 --> 00:40:41,210
قد تكون مجرد وسيلة جيدة لخسارة كليهما.

846
00:40:45,440 --> 00:40:48,010
ليس عليك أن تحب
ماذا أفعل هنا.

847
00:40:49,250 --> 00:40:50,820
أنا لا.

848
00:40:51,620 --> 00:40:53,660
ولكن ليس الأمر كما لو كان لدي خيار.

849
00:41:01,660 --> 00:41:04,176
إذن، ما هي أفكارك يا دكتور ديريان؟

850
00:41:04,200 --> 00:41:06,276
رين عاطفي
تحسنت الحالة كثيرًا.

851
00:41:06,300 --> 00:41:07,576
توجد خطة رعاية.

852
00:41:07,600 --> 00:41:09,516
لن ينقذها، ولكن
انها سوف تساعدها على إدارة

853
00:41:09,540 --> 00:41:11,076
أسوأ أعراضها.

854
00:41:11,100 --> 00:41:13,700
أعتقد أنه الأفضل
التكهن يمكن أن نأمل ل.

855
00:41:13,840 --> 00:41:16,510
شكرا في جزء كبير منه لك.

856
00:41:17,480 --> 00:41:20,520
يعني بدون عينك
كان من الممكن أن تمر دون تشخيص،

857
00:41:20,650 --> 00:41:23,620
ولم تفعل ذلك أبدًا
أعادت الاتصال بأخيها.

858
00:41:24,380 --> 00:41:27,196
ناهيك عن ما أنت
فعلت لها في تلك الثلاجة.

859
00:41:27,220 --> 00:41:29,720
لقد أخبرتها فقط بما كانت بحاجة لسماعه.

860
00:41:29,860 --> 00:41:32,196
قلت أنها لا يمكن أن تكون وحشا

861
00:41:32,220 --> 00:41:35,366
لأنها تملك مشاعر و
الوحوش ليس لديها مشاعر

862
00:41:35,390 --> 00:41:38,836
يمكن للمرء أن يقول أن هذا جدا
على غرار التشخيص الخاص بك.

863
00:41:38,860 --> 00:41:41,060
أتمنى أن لا تفكر
من نفسك كوحش،

864
00:41:41,200 --> 00:41:43,746
دكتور ديريان، لأنك لست كذلك.

865
00:41:43,770 --> 00:41:48,816
كما قلت، لقد أخبرتها للتو
ما كانت بحاجة لسماعه.

866
00:41:48,840 --> 00:41:51,810
أما بالنسبة لي، فأنا بخير مع من أنا.

867
00:42:43,660 --> 00:42:46,400
التسميات التوضيحية برعاية

868
00:42:46,530 --> 00:42:49,970
علق عن طريق الوصول إلى وسائل الإعلام
المجموعة في wgbh access.Wgbh.Org